Pour une super sage-femme / For a great midwife

English

68-pese-bebe_logo

Quand j’ai accouché de mon fils l’année dernière, Aurore, une de mes copines (qui est sage-femme), est venue peser mon loulou. Lorsqu’elle arrive, elle sort son pèse-bébé d’un sac de transport usé jusqu’à la corde et me raconte qu’elle aimerait vraiment en changer mais qu’elle n’en trouve nul part. Il n’est en effet livré  qu’avec l’achat d’un pèse-bébé or elle ne souhaite pas en racheter un juste pour avoir une nouvelle housse!  Elle a même écrit à la marque mais ces derniers ne lui ont jamais répondu…

Alors je lui ai proposé de lui en refaire un et de lui personnaliser avec son propre logo, logo  qu’elle venait de créer pour le lancement de son site internet. Elle était vraiment contente de cette proposition!

Aurore est donc allée chez Mondial Tissus et a choisi un tissu imperméable turquoise pour l’extérieur, un coton graphique coordonné pour l’intérieur ainsi que du biais, une fermeture éclair et de la sangle. Un choix de couleur très peps, tout à fait en cohérence avec sa personnalité! 🙂 Perso, j’adore son choix!

De mon coté, j’ai repris les mesures du sac existant, récupéré les parties rigides ou “ouatées” et c’était parti! Pas toujours évident, plus particulièrement la pose du biais, mais je voulais vraiment lui faire plaisir alors j’ai persévéré et cela a payé! Mais je vous laisse juger par vous-même avec ces photos avant/après 😉

saccoche-avant-apres-1_logosaccoche-avant-apres-2_logosaccoche-avant-apres-3_logosaccoche-avant-apres-4_logo


68-pese-bebe_logo

When I gave birth to my son last year, Aurore, a friend of mine (who is midwife), came to weight him. She took her baby scales out from a threadbare bag and told me she really would like to change it but couldn’t find one to buy. You only get one when you buy a new scales but she didn’t want to change hers just to get a new bag! She even wrote to the brand but never got any answer!…

So I told her I could sew her a new one even with her own logo, logo that she just created for her website’s launch. She really like the proposal!

Aurore went to Mondial Tissus and bought a turquoise waterproof fabric for the outside, a coton graphic coordinate one for the inside and a zip, some bias binding and belt. A very dynamic color that totally match with her personality! 🙂 As far as I am concerned, I really liked her choice!

On my site, I measured the old bag, took the rigid or thick parts of it and began sewing! I met some difficulties with the bias binding but i really wanted to please her so I went through and I really like the result! But I let you judge of it with these pictures before/after 😉

saccoche-avant-apres-1_logosaccoche-avant-apres-2_logosaccoche-avant-apres-3_logosaccoche-avant-apres-4_logo

Advertisements

3 thoughts on “Pour une super sage-femme / For a great midwife

  1. Aurore says:

    Merci encore Joanne pour le travail entrepris pendant ton congé maternité!!! J’en suis toujours aussi ravie et je fais sensation avec mes patientes !!!!
    Aurore

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s